shibata-jisseki-min (1)